-
1 без упаковки
part.gener. in bulk -
2 груз без упаковки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > груз без упаковки
-
3 грузить без упаковки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грузить без упаковки
-
4 продажа без упаковки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продажа без упаковки
-
5 ohne Verpackung
без упаковкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ohne Verpackung
-
6 қорапсыз
-
7 in bulk
-
8 unpackaged
-
9 қорапсыз
без упаковкиКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > қорапсыз
-
10 bez obalu (2.p.)
-
11 nélküli
без, без-;a csomagolás \nélküli ár — цена без упаковки; feltétel \nélküli — безоговорочный; feltétel \nélküli megadás/kapituláció — безоговорочная капитуляция; hatalom \nélküli — безвластный; önálló kereset \nélküli — живущий на иждивенииakarat \nélküli ember — безвольный человек;
-
12 in bulk
без упаковки; насыпью, навалом; наливомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in bulk
-
13 unverpackt
без упаковкинаваломDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unverpackt
-
14 буып-түюсіз
без упаковки (тауар қалталанбай, ақтарып, үйіп тасылатын жеткізілім шарты) -
15 oemballerad
без упаковки (о грузе) -
16 en\ vrac
навалом, насыпью
-
17 sen·pak·e
без упаковки, в неупакованном виде, в незапакованном виде (= nepakite). -
18 en vrac
навалом, насыпью
-
19 unverpackt
без упаковки; наваломNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unverpackt
-
20 packing
ˈpækɪŋ
1. сущ.
1) упаковка;
укладка;
укупорка;
фасовка cost of packing ≈ цена упаковки
2) упаковочный материал;
тара packing not included ≈ цена без упаковки, без тары
3) тех. набивка( сальника и т. п.) ;
прокладка;
уплотнение
4) консервирование Syn: preserving
2. прил.
1) упаковочный packing materials ≈ тарные материалы, тара Syn: pack
2) связанный с консервированием packing industry ≈ консервная промышленность
3) тех. уплотняющий упаковка, укладка;
укупорка укладка (парашюта) прокладка, прокладочный материал( техническое) набивка (сальника), уплотнение - * material набивочный или уплотняющий материал консервирование нагромождение, скопление;
наплыв (радиотехника) спекание порошка (в микрофоне) (горное) закладка (телевидение) сжатие участка изображения( химическое) башенная насадка( сельскохозяйственное) прикатывание, уплотнение ( почвы) (медицина) тампонада, тампонирование( медицина) тампон, перевязочный материал data ~ вчт. упаковка данных defective ~ дефектная упаковка defective ~ поврежденная упаковка ~ упаковка;
укладка;
укупорка;
I must do my packing я должен собрать вещи, уложиться;
packing not included цена без упаковки, без тары insufficient ~ упаковка, не отвечающая требованиям original ~ оригинальная упаковка original ~ первичная упаковка packing pres. p. от pack ~ вчт. компоновка ~ консервирование ~ консервирование ~ тех. набивка (сальника и т. п.) ;
прокладка;
уплотнение ~ укладка ~ укупоривание ~ упаковка;
укладка;
укупорка;
I must do my packing я должен собрать вещи, уложиться;
packing not included цена без упаковки, без тары ~ упаковка ~ вчт. упаковка ~ упаковка ~ упаковочный материал ~ вчт. уплотнение ~ attr. упаковочный;
packing materials тарные материалы, тара ~ attr. упаковочный;
packing materials тарные материалы, тара ~ упаковка;
укладка;
укупорка;
I must do my packing я должен собрать вещи, уложиться;
packing not included цена без упаковки, без тары vacuum ~ герметичная упаковка
См. также в других словарях:
Без упаковки — условие поставки, при котором перемещение товара осуществляется навалом, насыпью, без расфасовки. По английски: Bulk См. также: Базисные условия поставки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
без упаковки — прил., кол во синонимов: 2 • без тары (4) • нетто (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БЕЗ УПАКОВКИ — условие поставки, при котором перемещение товара осуществляется навалом , насыпью , без расфасовки … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРУЗ БЕЗ УПАКОВКИ — В страховании океанских и морских перевозок: партия груза без упаковки (например, картонных коробок), который загружается непосредственно в трюм судна … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
груз без упаковки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shipment in bulk … Справочник технического переводчика
без тары — прил., кол во синонимов: 4 • без упаковки (2) • насыпом (3) • насыпью (3) • … Словарь синонимов
Упаковки оптических дисков — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ГОСТ Р 51964-2002: Упаковки отработавшего ядерного топлива. Типы и основные параметры — Терминология ГОСТ Р 51964 2002: Упаковки отработавшего ядерного топлива. Типы и основные параметры оригинал документа: 3.2 легкодоступная при перевозке наружная поверхность упаковки: Участок поверхности упаковки, до которого может случайно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повторное использование (упаковки) — 3.1 повторное использование (упаковки): Использование упаковки, свойства которой позволяют применить заданное количество циклов продукта или оборотных циклов в течение жизненного цикла упаковки, которую (с применением имеющихся на рынке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортировка, погрузка, выгрузка, перегрузка, исправление повреждений упаковки, упаковка, переупаковка, принятие для перевозки находящихся под таможенным контролем товаров и (или) транспортных средств, без разрешения таможенного органа — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц от ста до двухсот минимальных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Использование упаковки повторное — повторное использование означает любое действие, посредством которого упаковка, предназначавшаяся и рассчитанная на выполнение минимального количества перевозок или обращений в течение своего жизненного цикла, становится годным для повторного… … Официальная терминология